Peter Seewald: la barque de l'Eglise

Peter Seewald, Corriere della Sera

Si potrebbe forse dire che Giovanni Paolo II ha mantenuto e stabilizzato nella tempesta la nave della Chiesa. Benedetto XVI ha purificato questa nave, ha istruito l'equipaggio e lo ha riportato sulla rotta. Francesco metterà in movimento i motori per fare procedere la nave nel mare del nostro tempo. Non sarà facile».

On pourrait dire en quelque sorte que Jean Paul II a maintenu et stabilisé le bateau de l'Eglise dans la tempête. Le Pape Benoît XVI a purifié le bateau, a instruit l'équipage et l'a remis sur le cap. Le Pape François mettra en mouvement les moteurs pour continuer à faire avancer le bateau dans la mer de notre temps. Cela ne sera pas facile.