Rome: Congrès sur la communication de l'Eglise

COMMUNIQUE DE PRESSE

Rome 11.02.2010

 

"IDENTITE ET DIALOGUE".

site internet

A Rome, Congrès international des services de communication de l'Eglise

 

Université pontificale de la Sainte Croix, 26-28 avril 2010

 

Des responsables des offices de communication ecclésiales et des professionnels provenant du monde entier se réuniront à Rome du 26 au 28 avril 2010 pour discuter du rapport entre "identité et dialogue" dans la stratégie de la communication de l'Eglise.

 

La 7ème édition du Séminaire professionnel sur les bureaux d'informations de l'Eglise, promu par la faculté de Communication institutionnelle de l'Université pontificale de la Sainte Croix, accueillera les représentants des diocèses, des conférences épiscopales et d'autres réalités de plus de 70 pays.

 

Parmi les invités, s'alterneront des représentants de l'Eglise, comme Helen Osman, porte-parole de la conférence épiscopale des USA, son Excellence Mons. Giovanni d'Ercole, évêque auxiliaire de l'Aquila, et d'autres chargés de la communication comme Michael Levy, fondateur de la "Brand Strategy de New York"" ou Marco della Moccagatta, Pogliani et associés de Milan.

 

Seront également présentés divers cas d'études comme la campagne "Catholic Come Home" aux USA, ou la "Tournée Bioéthique" en France. Des sessions pratiques seront également organisées avec des experts tels que Lorenzo Cantoni, qui parlera "Des nouveaux médias et de l'identité chrétienne" ainsi que Norberto Gonzalez, qui analysera les effets du voyage du Pape Benoît XV dans l'opinion publique américaine.

 

La théologienne allemande Jutta Burggraf traitera du thème "Communiquer l'identité chrétienne dans une société postmoderne" alors que le Rev. Professeur José Maria Laporte analysera la question du point de vue de la communication institutionnelle : " La voix de l'Eglise dans les débats publiques: une proposition stratégique". D'autre sessions traiteront également de "L'Eglise sur les écrans: TV, Internet et Mobile" ou encore de l' "Identité et dialogue interreligieux chez Benoît XVI: quelques points pour les bureaux de communication".

 

Le programme prévoit aussi une rencontre à la Salle de presse du Saint Siège avec le Père Lombardi.

 

La conclusion du Congrès sera confiée à Mons.Claudio Maria Celli, Président du Conseil Pontifical pour les communications sociales.

 

"Le but de ce séminaire professionnel - explique le Prof. Laporte, président du comité d'organisation - est de montrer qu'une identité claire et définie, comme celle de l'Eglise catholique, n'est pas un obstacle, mais bien une force dans la communication. Nous chercherons de le faire à travers les voix, soit des responsables de la communication pour l'Eglise soit avec l'aide particulière de ceux qui s'occupent de la communication dans d'autres domaines".

 

Le programme détaillé du Séminaire et le curriculum des intervenants sont disponibles sous : http://www.pusc.it/csi/conv/conv10/

Traduction de l'italien par le Suisse Romain

COMUNICATO STAMPA

Identità e dialogo. A Roma il Convegno internazionale degli uffici di comunicazione della Chiesa

Pontificia Università della Santa Croce – 26-28 aprile 2010

ROMA (11.02.2010) 

Responsabili di uffici di comunicazione ecclesiali e professionisti provenienti da tutto il mondo si riuniranno a Roma dal 26 al 28 aprile 2010 per discutere del rapporto tra identità e dialogo nelle strategie di comunicazione della Chiesa. 

La settima edizione del Seminario professionale sugli Uffici di comunicazione della Chiesa, promosso dalla Facoltà di Comunicazione Istituzionale della Pontificia Università della Santa Croce, vedrà tra i partecipanti rappresentanti di diocesi, conferenze episcopali ed altre realtà ecclesiali di circa 70 paesi.

Tra i relatori si alterneranno esponenti della Chiesa, tra cui Helen Osman, Portavoce della Conferenza Episcopale degli Stati Uniti, e Mons. Giovanni D’Ercole, Vescovo ausiliare de L’Aquila, e addetti ai lavori del mondo della comunicazione come Michael Levy, fondatore della Brand Strategy Consulting di New York, e Marco Pogliani della Moccagatta, Pogliani e associati di Milano. 

Saranno presentati diversi casi di studio come la campagna “Catholic Come Home” negli Stati Uniti e la “Tournée Bioethique” in Francia. Ci saranno inoltre sessioni pratiche con gli esperti Lorenzo Cantoni, che parlerà di “Nuovi media e identità cristiana”, e Norberto González, che analizzerà gli effetti del viaggio del Papa sull’opinione pubblica americana.

Alla teologa tedesca Jutta Burggraf sarà affidata la trattazione del tema “Comunicare l’identità cristiana in una società postmoderna”, mentre il Rev. Prof. José María La Porte analizzerà la questione dal punto di vista della comunicazione istituzionale: “La voce della Chiesa nei dibattiti pubblici: una proposta strategica”. Altre sessioni tratteranno: “La Chiesa sugli schermi: TV, internet e dispositivi mobili” oppure “Identità e dialogo interreligioso in Benedetto XVI: spunti per gli uffici di comunicazione”. 

Sul tema “Capire e far capire la Chiesa” si confronteranno in due diverse tavole rotonde da una parte i portavoce delle Conferenze Episcopali (Italia, Stati Uniti, Slovacchia) e, dall’altra, i giornalisti vaticanisti di diverse testate (Frankfurter Allgemeine Zeitung, The New York Times, De Telegraaf, Corriere della Sera).

Il programma prevede anche un incontro presso la Sala Stampa della Santa Sede con Padre Federico Lombardi. 

La conclusione del Convegno sarà invece affidata a Mons. Claudio Maria Celli, Presidente del Pontificio Consiglio per le Comunicazioni Sociali.

“L’intento di questo seminario professionale – ha spiegato il Prof. La Porte, presidente del comitato organizzatore – è di mostrare che un’identità chiara e definita, come quella della Chiesa cattolica, non è un ostacolo ma un punto di forza nella comunicazione”. “Cercheremo di farlo – ha proseguito – sia attraverso le voci degli addetti ai lavori della Chiesa sia con l’aiuto di esperti che si occupano di comunicazione in altri campi”.

Nel corso dei lavori è prevista la presentazione di Comunicazioni, che seguiranno la formula tradizionale di papers accademici o l’esposizione di esperienze, progetti ed iniziative di particolare utilità per gli uffici di comunicazione della Chiesa.

Il programma dettagliato del Seminario, le comunicazioni accettate e il curriculum dei relatori sono disponibili in: http://www.pusc.it/csi/conv/conv10/

**************