Le secrétaire du Pape visite secrètement Susanna Maiolo

© Copyright Il Tempo, 2 janvier 2010 consultable online ici.

Après la chute du Pape, Monseigneur Georg Gänswein, secrétaire particulier de Benoît XVI, a rendu visite à la jeune italo-suisse Susanna Maiolo hospitalisée au département psychiatrique de Subiaco. Pour l'instant, rien n'a filtré de l'entrevue advenue le jeudi 31 décembre, dernier jour de l'an 2009.  Le prélat allemand est arrivé en grand secret dans une VW de marque Phaeton aux vitres obscurcies. La rencontre a débuté à  11h45 et la jeune suisse allemande de 25 ans a pu lui parler environ 30 minutes. L'habitante de Frauenfeld (Thurgovie) avait bousculé le Saint Père lors de la messe de la nuit de Noël, causant indirectement la chute du Cardinal français Roger Etchagaray. Ce dernier fut malheureusement déséquilibré par un garde du Pape. Il était certain que tous deux avaient immédiatement pardonné à la jeune fille. Sa cure psychiatrique se poursuit bien.

Benoît XVI: le poignet droit cassé

L'anneau du pêcheur est désormais sur sa main gauche alors qu'habituellement il se porte sur l'annulaire de la main droite.

Benoît XVI (photos La Reppublica) s'est cassé le poignet droit la nuit après une chute dans son chalet de vacances. Le Pape a toutefois célébré la Messe et pris son petit-déjeuner ce matin. Selon le Père Lombardi, cette cassure est donc sans gravité. A l'hôpital d'Aoste, une intervention chirurgicale sous anasthésie locale fut toutefois nécessaire pour réduire la fracture. Benoît XVI aura donc simplement le poignet droit immobilisé par la suite. Le Saint Père a également subi un "check up" complet. Avec son humilité notoire, le successeur de Pierre a demandé à être comme tous les patients et n'a donc pas interrompu l'attente des autres.

Le Pape est en vacances depuis dimanche dernier dans le petit village "Les Combes" dans le Val d'Aoste (nord de l'Italie). Les médecins (cardiologue et réanimateur) du Saint Père s'étaient toutefois préoccupés. Il est vrai que Benoît XVI a une "fragilité" cardiaque connue.

Selon la chaîne de TV Sky TG 24, les médecins ont exclu un malaise provoquant cette chute dans sa salle de bain. C'est la douleur persistante qui l'a finalement conduit à se rendre à l'hôpital.  Le souverain pontife âgé de 82 ans (16 avril 1927) a quitter Aoste pour reprendre ses vacances à "Les Combes". L'Angélus de dimanche prochain semble aussi confirmé et le Pape portera simplement le plâtre pour un mois.

LE PAPE LEGEREMENT BLESSE

source: CITE DU VATICAN, 17 JUL 2009 (VIS).

A la mi-journée, le Saint-Père a été opéré à l'Hôpital Umberto Parini d'Aoste d'une fracture du poignet droit, provoquée par une chute la nuit dernière au chalet des Combes. Le P.Federico Lombardi, SJ, Directeur de la Salle-de-Presse du Saint-Siège, a précisé que ça l'avait pas empêché de "célébrer ce matin la messe et de déjeuner". Vers 10 h il s'est rendu à l'hôpital où après examen, il a été décidé de réduire la fracture sous anesthésie locale et de plâtrer. "Les conditions générales du Saint-Père sont bonnes et il regagnera rapidement son chalet", a précisé son médecin personnel, M.Patrizio Polisca.